BC legalized 3–6 homes on most single-family lots. Enter your address and see what you can add — with costs, financing and projected rent.